This is a much more cost effective option than replacing the complete tensioner assembly. Correct size spring. A very simple job.
Triumph Bonneville America Cam Chain Tensioner Spring Kit EFI and Carburettor
YTX12-BS Atom Gel Motorcycle Battery for Triumph Bonneville America 865 07-16
Kobura 525x112 G/B HD Motorcycle Chain for Triumph Bonneville America 865 07-16
YTX12-BS Atom Maintenance Free Battery Triumph Bonneville America 865 07-16
Triumph Bonneville America 790 Carb Rear Brake Lever/Pedal & Rubber T2025509